When California-based Zymergen became a part of Ginkgo Bioworks last year, its technology became a near-seamless part of Ginkgo’s toolkit.