A startup that aims to simplify and scale purchasing processes in the life sciences has secured a Series A round.