Raleigh-based First Citizens Bank is poised to enter the Massachusetts market as a large new lender.