The Boston-based company said layoffs were the result of a corporate restructuring as Drizly officially began integrating its operations into Uber.