Research spending across the UMass system grew last year to surpass $800 million, with most spending in life sciences.