The mayor created a Planning Advisory Council in January as one of several initiatives meant to shake up real estate planning and development in Boston.