Rumors on a potential sale of Rapid7 Inc. emerged earlier this year. Now, two other publicly traded tech companies based in Massachusetts are reportedly looking for buyers.