Female and minority founders experienced few investor meetings and increased startup scrutiny in 2022, as 2021 optimism fades.