The franchise group that owns 59 Planet Fitness locations across New England, making it the region’s largest for the company, has named a new CEO.