After 30 years supporting the Greater Boston startup community, The Capital Network is reassessing its role in the ecosystem as it encounters funding challenges.