The City Council’s vote marked the end of a long battle over the contours of the legislation, but the beginning of the formidable task of implementing the groundbreaking law.