Needham-based SharkNinja Operating LLC is planning to apply to list its shares on the New York Exchange after a spinoff from its parent company.