TD Garden has been transformed in recent years, but the Bulfinch Triangle neighborhood across Causeway Street has not seen nearly as much change.
