Thermo Fisher Scientific Inc. is set to buy its neighbor, a data and analytics firm, for $912.5 million.