MariMed executives threw boxes labeled "weed" into Boston Harbor to protest a federal tax code they say places unfair burdens on the cannabis industry.