A Boston-based, identity security startup is bringing its technology and its team to a multinational corporation.