The ranks of the highest-paid chief executives in Massachusetts has always been largely a boys club. This year’s no different.