The term sheet covers rent owed to the BPDA from the mixed-use project, a key sticking point in negotiations over a site that city officials have long tried in vain to develop.