Fidelity has blown past its hiring goal of 4,000 new jobs in the first half of 2023, but has yet to hit its target here in Boston.