Warby Parker’s Andrew Hunt co-founded Boston-based Elephant Partners in 2015 with Jeremiah Daly. The eyeglasses firm went public in 2021.