AI is already rippling through the workforce, but it stands ready to impact some jobs more than others, new data shows.