The Boston Park Plaza, one of the city’s best known hotels at nearly a century old and among its largest, is about to become part of the Hilton brand.