The firm says the lawsuit on behalf of the 71-year-old is part of an attempt "to preserve the status quo for himself as an entrenched male partner.”