The sale gives Boston office owners another comparison point in a market suddenly seeing real sales activity.