The firm is looking to sell dozens of its properties to increase its liquidity, among other steps, after shareholder opposition sank a proposed merger with a sister REIT.