UMass Chan Medical School in Worcester plans to lay off 70 employees by January as a contract for psychiatric services ends.
