It also approved the sale of Alexandria Real Estate’s interests in two BPDA-owned Charlestown Navy Yard buildings to a redeveloper of office space into life sciences labs.