Two of the buildings are in downtown Boston, with the largest seeking to create nearly 100 residential units in what is now office space.