Despite a cooling funding environment, some Massachusetts tech startups were able to secure large early-stage funding rounds this year.