A new liver transplant program at Tufts Medical Center opened its doors to both new patients and new revenue streams in 2023.