The Natick-based electronics manufacturing company (Nasdaq: CGNX) said Wednesday it "mutually agreed" that CFO Paul Todgham will resign from the company.