This year marks the first time since 2020 that assessments fell for a majority of Boston’s 20 largest office towers.