The first cohort of 20 students will begin an eight-week certificate training course on Jan. 8, and after will be placed in jobs at biotech companies.