Mass General Brigham patients could soon start seeing medical supplies delivered to their doorstep—by drone.