A Superior Court judge rejected process guardrails that O’Brien sought and ruled that Goldberg could consider O’Brien’s firing under certain circumstances.