Running a Super Bowl ad is a major expense, with no guarantee for success. Is it worth it for startups to pony up big bucks during the big game?