Over the next five years, advocates will provide assistance to people with medical debt, including through legal representation to help contest it.