The chairman and CEO of PerkinElmer Inc., one of the largest life science firms in Massachusetts, is retiring at the end of the year, the company said Wednesday.
