The New York company had been angling to go public, but stress over its business model — and Neumann’s behavior — worried investors delayed the initial public offering.