Enterprise software company LogMeIn Inc. is the latest company gobbled up by private equity in a $4.3 billion exit that reflects the growing interest of cash-rich PE firms in New England companies.
