Hopes for new branches include a Back Bay location near the Prudential Center, according to a new regulatory filing.
