Plymouth Industrial REIT, a Boston-based real estate investment firm, has added another St. Louis property to its portfolio. It’s the second deal the firm has done in St. Louis this year.