Athena Capital, led for decades by founder Lisette Cooper, has agreed to merge with a larger New York firm.
