Procter & Gamble plans to close a large majority of the company’s 83 retail stores operated by one of its brands.