Gregory Bombard, a Boston-based partner at law firm Duane Morris LLP, recommends employers don’t simply wait until an employee has coronavirus to figure out what to do about it.