Motus GI Holdings, a medical device company in Fort Lauderdale, will relocate its headquarters to the Boston area in the second quarter.
