A Boston-based real estate firm is entering the Charlotte market with a multifamily project in Concord.