American Well said it had closed a $194 million funding round, as it seeks to bolster its technology and platform in the age of coronavirus.