MIT is among the creditors as the Redwood City company tries to line up a sale through bankruptcy court.