Wayfair and MassMutual are among those Massachusetts companies that are eschewing the payroll-tax deferrals.